PSY – Gangnam Style - Letra e Tradução

PSY – Gangnam Style, ”Estilo Gangnam” é um idioma coreano coloquialismo que se refere a um estilo de vida luxuoso associado com o distrito de Gangnam , uma área afluente e moda de Seul . O vídeo da música retrata Psy dançando em vários locais em Gangnam. A canção é sobre “a namorada perfeita que sabe quando ser refinado e quando começar selvagem”.
Em coreano coloquial, “?? ?? ??? (Oppan estilo Gangnam)” pode ser traduzido como “Eu adoro o estilo Gangnam” ou literalmente “Seu irmão mais velho é Gangnam Estilo“. A palavra coreana ?? (oppa) significa “irmão mais velho de uma mulher”, mas também pode ser usado como uma primeira, o pronome de segunda ou de terceira pessoa masculino para designar um macho que é mais velho ou mais de uma fêmea. Com base em mais recentes normas culturais, o termo tem sido usado para se referir a um namorado ou cônjuge masculino. É usado como um pronome de primeira pessoa nessa frase. ?? (oppan) é uma abreviação de ?? ? (oppaneun). ? é um marcador de tópico, o que neste caso significa o sujeito implícito da frase é o cantor (??). O verbo “ser” é omitido, como é frequentemente o caso nas frases curtas coreanos. Assim, a tradução literal de “estilo Gangnam Oppan” é “O seu irmão mais velho [é] Estilo Gangnam”.

Letra e tradução

 

 

Gangnam Style - PSY Oppan gangnam style Gangnam style Najeneun ttasaroun inganjeogin yeoja Keopi hanjanui yeoyureul aneun pumgyeok issneun yeoja Bami omyeon simjangi tteugeowojineun yeoja Geureon banjeon issneun yeoja Naneun sanai Najeneun neomankeum ttasaroun geureon sanai Keopi sikgido jeone wonsyat ttaerineun sanai Bami omyeon simjangi teojyeobeorineun sanai Geureon sanai Areumdawo sarangseureowo Geurae neo hey geurae baro neo hey Areumdawo sarangseureowo Geurae neo hey geurae baro neo hey Jigeumbuteo gal dekkaji gabolkka Oppan gangnam style Gangnam style Oppan gangnam style Gangnam style Oppan gangnam style Eh sexy lady Oppan gangnam style Ehh- sexy lady Oooo Jeongsukhae boijiman nol ttaen noneun yeoja Ittaeda sipeumyeon mukkeossdeon meori puneun yeoja Garyeossjiman wenmanhan nochulboda yahan yeoja Geureon gamgakjeogin yeoja Naneun sanai Jeomjanha boijiman nol ttaen noneun sanai Ttaega doemyeon wanjeon michyeobeorineun sanai Geunyukboda sasangi ultungbultunghan sanai Geureon sanai Areumdawo sarangseureowo Geurae neo hey geurae baro neo hey Areumdawo sarangseureowo Geurae neo hey geurae baro neo hey Jigeumbuteo gal dekkaji gabolkka Oppan gangnam style Gangnam style Oppan gangnam style Gangnam style Oppan gangnam style Eh sexy lady Oppan gangnam style Ehh sexy lady Oooo Ttwineun nom geu wie naneun nom Baby baby naneun mwol jom aneun nom Ttwineun nom geu wie naneun nom Baby baby naneun mwol jom aneun nom You know what i’m saying Oppan gangnam style Eh sexy lady Oppan gangnam style Eh sexy lady Oppan gangnam styl Curta e Compartilhe nas Redes Sociais

Estilo Gangnam Oppa tem o estilo Gangnam Estilo Gangnam Uma mulher que é quente e amorosa durante o dia Uma mulher elegante que saiba apreciar um convite para uma xícara de café Uma mulher cujo o coração se aquece, ao chegar à noite Uma mulher que mostre esses dois lados Eu sou um cara Um cara que é quente durante o dia, que nem você Um cara que toma seu café todo dia antes mesmo que ele esfrie Um cara cujo o coração explode quando chega a noite Aquele tipo de cara Bonito, adorável Sim você, ei, sim é você, ei Bonito, adorável Sim você, ei, sim é você, ei Agora vamos até o fim Oppa tem o estilo Gangnam, Estilo Gangnam Oppa tem o estilo Gangnam, Estilo Gangnam Oppa tem o estilo Gangnam Eh sexy lady Oppa tem o estilo Gangnam Ehh sexy lady Ooooh Uma mulher que pareça inocente, mas que quando joga, joga pra valer Uma mulher que joga o cabelo na hora H Uma mulher que é sexy mesmo sem se mostrar muito Um mulher sensual assim Eu sou um cara Um cara educado, mas que quando tem que jogar, joga pra valer Um cara que vai a loucura na hora H Um cara que tem mais ideas do que músculos Aquele tipo de cara Bonita, adorável Sim você, ei, sim é você, ei Bonita, adorável Sim você, ei, sim é você, ei Agora vamos até o fim Oppa tem o estilo Gangnam, Estilo Gangnam Oppa tem o estilo Gangnam, Estilo Gangnam Oppa tem o estilo Gangnam Ehh sexy Lady Oppa tem o estilo Gangnam, Ehh Sexy Lady Oooo Acima do homem que corre está o homem que voa, Baby baby, eu sou um cara que sabe uma coisa ou duas Acima do homem que corre está o homem que voa, Baby baby, eu sou o homem que sabe uma coisa ou duas Você sabe do que estou falando Oppa tem o estilo Gangnam Ehh Sexy lady Oppa tem o estilo Gangnam Ehh Sexy lady Oppa tem o estilo Gangdam   Original Link             Facebook.com/CliksProduçoes